Categoria: Translation

Blog Music Tradução Translation

Teresa Teng (Deng Li Jun): O que tens a dizer

                      Teresa Teng (1953-1995) é uma das divas do pop chinês.Continuar lendo

Blog Chinês - Ideogramas Chinese Oficina de Tradução Piada Tradução Translation

Sarou, tio?

赵兄托你帮我办点事 张先生发现妻子的手机上经常有一则陌生人的短信, 而且每次短信的内容都是一样的:“赵兄托你帮我办点事。” 一天晚上十点半,先生一举将出轨的妻子和那个正在苟合的男人擒拿。张先生大骂:太小看了我,你以为那短信我看不懂?倒过来读就 是“十点半我帮你脱胸罩”! O senhor Zhang percebeu que o celular da esposa sempre tinha mensagens de uma pessoaContinuar lendo

Blog Learning Chinese Material Oficina de Tradução Tradução Translation

A Descoberta do Princípio da Alavanca

杠杆原理的发现 A Descoberta do Princípio da Alavanca 用一个木棍就能撬动地球,这可能吗?早在两千多年前,古希腊著名的科学家阿基米德就曾经提出这个伟大的设想,他说给他一个支点,他就可以撬动整个地球。这可不是阿基米德信口开河,而是建立在他发现的杠杆原理的基础之上的。 Seria possível erguer a Terra com um pedaço de madeira? Há doisContinuar lendo