O texto abaixo foi publicado no Weibo. Nele tenta-se instruir os pais a educar a criança na base da hierarquia familiar, ao descentralizar o ego do infante, a fim de evitar a formação de pequenos déspotas – o que é muito recorrente na China, devido à implantação da política do filho único.
Como ilustra bem a foto, através de um lar bem estruturado, o embrião do amor – representado pela criança – desenvolve-se de maneira saudável e torna-se num indivíduo capaz de perpetuar os cada vez mais frouxos laços de família.
Tradução do texto em chinês:
“Como pai de família, ao voltar para casa depois do trabalho, você cumprimenta primeiro sua esposa ou seu filho? Você deve primeiro dirigir-se à esposa, para depois abraçar a criança. E, por meio de diversas circunstâncias, deixar claro à criança que você ama muito sua esposa. Ao se por a relação marido e mulher em primeiro plano, faz com que o infante naturalmente descentralize o ego, uma vez que presencia o profundo afeto do pai pela mãe, proporcionando-lhe um sentimento maior de proteção. Desta maneira, a criança aprende a ter consideração e respeito.”
É. Eu sou filha unica e meus pais fizeram isso, essa descentralização. É interessante que tenham percebido isso.
Oi, Ana!
Fiquei totalmente descentralizado aos quatorze anos, quando nasceu minha irmã caçula, depois aos dezenove – ao descobrir que tinha outros irmãos.
Minha vida familiar daria um livro.
E você sofreu com essa “descentralização”?
P.S.: Fico feliz que tenha retomado a escrita. Gosto dos seus textos.