lengxiaohua 008

说到还价,一个朋友是这么做的。
朋友:这菜怎么卖,多少钱一斤?
菜贩:1块。
朋友:八毛!
菜贩:九毛!
朋友:七毛!
菜贩:八毛!
朋友:来二斤。

Falando de barganha, um amigo costuma fazer assim:
Amigo: Quanto é o quilo dessa verdura
Verdureiro: Um real.
Amigo: Oitenta centavos.
Verdureiro: Noventa!
Amigo: Setenta!
Verdureiro: Oitenta!
Amigo: Me vê dois quilos.

Admirador da cultura chinesa, tenho me esforçado para desmistificar e diminuir as distâncias entre esses dois países promissores perante o atual cenário econômico mundial: Brasil e China. Estudo mandarim desde 1997. Autodidata, acredito que não existam atalhos para o conhecimento. Não obstante, o exercício da aprendizagem, em si, e a perseverança encurtam caminhos, aumentam a concentração e tornam o percurso como o de um passeio matinal ensolarado. Além de atuar como tradutor-intérprete, sou consultor e intermedio negócios na área de importação-exportação.

0 comentário em “Lição de Barganha

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: