Chinese

暗 [an4]

[an4]
ADJECTIVE
光线不足;黑暗(跟‘明’相对,下同 as opposed to ‘bright’)
[guang1 xian4 bu4 zu2  hei1 an4] dark, dim
[例] Example:

  • 房间里太暗了,你要看书得开灯。
    [fang2 jian1 li3 tai4 an4 le5,  ni3 yao4 kan4 shu1 de5 kai1 deng1]
    The room is dim. You’ve got to turn on the light if you want to read.
  • 光线太暗。
    [guang1 xian4 tai4 an4]
    The light is rather dim.
  • 太阳已经落山,天色渐渐暗下来了。
    [tai4 yang2 yi3 jing1 luo4 shan1  tian1 se4 jian4 jian4 an4 xia4 lai2 le5]
    The sun has set, and it’s getting dark.
  • 暗室。
    [an4shi4]
    darkroom.

  

Admirador da cultura chinesa, tenho me esforçado para desmistificar e diminuir as distâncias entre esses dois países promissores perante o atual cenário econômico mundial: Brasil e China. Estudo mandarim desde 1997. Autodidata, acredito que não existam atalhos para o conhecimento. Não obstante, o exercício da aprendizagem, em si, e a perseverança encurtam caminhos, aumentam a concentração e tornam o percurso como o de um passeio matinal ensolarado. Além de atuar como tradutor-intérprete, sou consultor e intermedio negócios na área de importação-exportação.

0 comentário em “暗 [an4]

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: