Chinese

安心 [an1 xin1]

  安心[an1 xin1] (compound:  make peace +  the heart)
ADJECTIVE
安心安定 [an1 xin1 an1 ding4] feel at ease; be relieved; set one’s mind at rest; be relaxed and content:
[例]

  • 家里事多,在外地也难安心。[jia1 li3 shi4 duo1, zai4 wai4 di4 ye3 nan2 an1 xin1] So much has happened back home to unsetle him, who is away making a living.
  • 她不按心在小学教书,她想当电影演员*。[ta1 bu4 an4 xin1 zai4 xiao3 xue2 jiao4 shu1  ta1 xiang3 dang1 dian4 ying3 yan3 yuan2] She is not content to be a primary school teacher; she wants to be a movie star.
    * 演员[yan3yuan2] actor, actress

Admirador da cultura chinesa, tenho me esforçado para desmistificar e diminuir as distâncias entre esses dois países promissores perante o atual cenário econômico mundial: Brasil e China. Estudo mandarim desde 1997. Autodidata, acredito que não existam atalhos para o conhecimento. Não obstante, o exercício da aprendizagem, em si, e a perseverança encurtam caminhos, aumentam a concentração e tornam o percurso como o de um passeio matinal ensolarado. Além de atuar como tradutor-intérprete, sou consultor e intermedio negócios na área de importação-exportação.

0 comentário em “安心 [an1 xin1]

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: