Chinese

安全 [an1 quan2]

安全 [an1 quan2] (compound:  peace +   complete, all-around)
NOUN
1.没有危险;不受威胁;不出事故  [mei2 you3 wei1 xian3;  bu4 shou4 wei1 xie2;  bu4 chu1 shi4 gu4] safety; security; free from (danger, threat, accidents, etc.)
[例]

  • 注意交通安全。[Zhu4yi4 jiao1tong1 an1quan2] Watch out for the traffic.
  • 开车安全第一。[Kai1che1 an1quan2 di4 yi1] When you are driving, safety is the most important thing.

ADJECTIVE = safe, secure
2.在这里夜里一个人在街上走,安全吗?[Zai4 zhe4li5 ye4li5 yi2 ge5 ren2 zai4 jie1 shang5 zou3, an1quan2 ma5?] Is it safe to walk alone in the streets here at night?
[例]

  • 注意交通安全。[zhu4 yi4 jiao1 tong1 an1 quan2] Watch out for the traffic.
  • 开车安全第一。[kai1 che1 an1 quan2 di4 yi1] When you are driving, safety is the most important thing.

Admirador da cultura chinesa, tenho me esforçado para desmistificar e diminuir as distâncias entre esses dois países promissores perante o atual cenário econômico mundial: Brasil e China. Estudo mandarim desde 1997. Autodidata, acredito que não existam atalhos para o conhecimento. Não obstante, o exercício da aprendizagem, em si, e a perseverança encurtam caminhos, aumentam a concentração e tornam o percurso como o de um passeio matinal ensolarado. Além de atuar como tradutor-intérprete, sou consultor e intermedio negócios na área de importação-exportação.

0 comentário em “安全 [an1 quan2]

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: