Chinese

安静[an1 jing4]

安静[an1 jing4] (compound: peace +  quiet)
ADJECTIVE
1.没有声音;没有吵闹和喧哗  [mei2 you3 sheng1 yin1;  mei2 you3 chao3 nao4 he2 xuan1 hua2] peace and quiet; peaceful; serene:
[例]

  • 病人需要安静。[bing4 ren2 xu1 yao4 an1 jing4 ] The patient needs peace and quiet.
  • 这里很少有车开过,环境很安静。[zhe4 li3 hen3 shao3 you3 che1 kai1 guo4  huan2 jing4 hen3 an1 jing4] There’s very little traffic here. The environment is very peaceful.
  • 清大家安静! [qing1 da4 jia1 an1 jing4] Please, be quiet, everyone!
  • 这位老人只想过安静的生活。 [zhe4 wei4 lao3 ren2 zhi1 xiang3 guo4 an1 jing4 de5 sheng1 huo2] This old man only wants to live a quiet life.

2. 安稳平静  [an1 wen3 ping2 jing4] calm; unpertubed
[例] 孩子睡得很安静。[hai2 zi5 shui4 de5 hen3 an1 jing4 ] The child is sound asleep.



Admirador da cultura chinesa, tenho me esforçado para desmistificar e diminuir as distâncias entre esses dois países promissores perante o atual cenário econômico mundial: Brasil e China. Estudo mandarim desde 1997. Autodidata, acredito que não existam atalhos para o conhecimento. Não obstante, o exercício da aprendizagem, em si, e a perseverança encurtam caminhos, aumentam a concentração e tornam o percurso como o de um passeio matinal ensolarado. Além de atuar como tradutor-intérprete, sou consultor e intermedio negócios na área de importação-exportação.

0 comentário em “安静[an1 jing4]

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: