Music

Tambor Chinês

Tambor com moldura em forma de pássaro e base de tigre
 

Instrumento antigo de percussão. Os tambores de cerâmica e de madeira chinesa antiga tem uma história de mais de 500 anos. O tambor com moldura em forma de pássaro e base de figura de tigre era muito popular há 2.500 anos no sul da China. Na ilustração acima, réplica de um tambor feito de madeira. O original foi encontrado em 1978 na tumba número 1 de Tianxinguan no distrito de Jianglin, província de Hubei.

Admirador da cultura chinesa, tenho me esforçado para desmistificar e diminuir as distâncias entre esses dois países promissores perante o atual cenário econômico mundial: Brasil e China. Estudo mandarim desde 1997. Autodidata, acredito que não existam atalhos para o conhecimento. Não obstante, o exercício da aprendizagem, em si, e a perseverança encurtam caminhos, aumentam a concentração e tornam o percurso como o de um passeio matinal ensolarado. Além de atuar como tradutor-intérprete, sou consultor e intermedio negócios na área de importação-exportação.

1 comentário em “Tambor Chinês

  1. Pingback: Os números de 2010 « Coisas da China: Oficina de Tradução

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: