Memórias, Sonhos, Reflexões – C. G. Jung 回憶，夢，省思 – 榮格自傳

“Cada vida é um desencadeamento psíquico que não se pode dominar a não ser parcialmente. Por conseguinte, é muito difícil estabelecer um julgamento definitivo sobre si mesmo ou sobre a própria vida. Caso contrário, conheceríamos tudo sobre o assunto, o que é totalmente impossível. Em última análise: nunca se sabe como as coisas acontecem. A história de uma vida começa num dado lugar, num ponto qualquer de que se guardou a lembrança e já, então, tudo era extremamente complicado. O que se tornará essa vida, ninguém sabe. Por isso a história é sem começo e o fim é apenas aproximadamente indicado.”

Memórias, Sonhos, Reflexões – C. G. Jung

《 我們是一無法控制, 或者說只有部分能力加以引導的精神過程。因此, 對於我們自己或我們的生命，皆 無法擁有任何終極的判斷。如果可以擁有， 那我們就會無所不知了——— 但這只不過是一種自以為是的 藉口。 在心底深處，我們是絕不會知道這一切到底是怎麼回事，一個人的生命，故事始於某處，始於某 個我們碰巧記得的特定一點; 甚至在那時，它就已經是高度複雜的了，我們並不知道生命的结果會是什 麼,一因此，這個故事是沒有開頭的，結局也只能含糊地給點暗示。》

———— 回 憶， 夢， 省 思 – 榮 格 自 傳